Find All Lonely Numbers in the Array

Given an array of integers arr, find all the "lonely" numbers. A number is considered lonely if it appears exactly once in the array, and the numbers immediately before and after it do not exist in the array. Return a list of all lonely numbers.